​Bio-Steam®​ (pronounced bee-oh steam)
- The steam therapy developed in Japan -

We begin with a short consultation. Then I will introduce you to the plants and the session to you.

• You undressed completely, and wear a cotton gown which was made for this stea

• Sit on the wooden stool specially handcrafted for this therapy and enjoy the steam.

• The initial steaming time is 30 min. Please enjoy your calming quiet time.

• And followed by Lymph Drainage and Craniosacral Therapy.

​

Your 1st steam session:

consultation + 30min steam + 60min MLD + Craniosacral : $185

​

From your 2nd session, 

40min Bio Steam: $110

               ​or

40min Bio Steam + 45min MLD & Craniosacral :$185

​

​If you prefer the longer steaming time or bodywork, please let me know.

​​

​(The price can be changed, as all the ingredients, stool and gown are imported from Japan).

​

ビオスチームのセッションについて

​

まずは当日の体調や気になるところがあるかどうかを聞きながら、ビオスチームの内容や入り方を説明します。

​

それからビオスチームのために作られたコットンのガウンに着替えます（ガウンの下は下着もつけていない状態です）。

​

初回のスチーム時間は３０分。

その後、汗を拭き取った後は

リンパドレナージュとクラニオセイクラルを行い、さらにリンパを流し、深いリラクゼーションを促しながら休憩時間、お昼寝タイムとなります。​

​

初回　：コンサルテーションと３０分のスチーム＋６０分のリンパドレナージュとクラニオセイクラル　：＄１8５

​

2回目以降：

ビオスチーム40分　: $110

               ​または

ビオスチーム40分 + リンパドレナージュとクラニオセイクラル45分 :$185

​

もっと長いスチームまたは、ボディワークがご希望の場合はお知らせください。

​​

材料、ガウン、椅子などは全てビオスチーム専用のもので、安全なものを使用しています。材料も日本より輸入されたものなので、セッションの価格が変わることがあります。​

All the plants are organic or wild harvested and imported from Japan. And the third party tested for safety. The main plants are Mugwort and Kumazasa(Bamboo leaves). And 8 to 10 food grade medicinal plants in powder form will be added.

​

Mugwort is: 

• Clearing the unwanted energy

• Increasing parasympathetic nervous tone(=relaxation)

• Helping detoxification in blood  

• Increasing blood flow

 Kumazasa(Sasa Veitchii) is has powerful anti-bacteria and anti-viral properties.

​

These are carefully prepared by hand. The rest of the 8 plants are powder forms and can be used for cookings or teas.

​All ingredients are 3rd party tested for safety(no pesticide or heavy metals).

​

When these plants combine with hot water, the benefits transfer from the plants through the steam and absorbed by the skin.

​

もぐさ状になったヨモギや熊笹をはじめ、８〜１０種類ほどのパウダー状になった野草、さらに古代米を発酵させてできた酵母菌、乳酸菌、麹菌がスチームには入ります。野草たちの効能はお湯に入ってから約２０秒後には、皮膚や粘膜から吸収され始めます。

​

パウダー状の野草たちは食べたり、お茶にして取ることも可能であり、有害物が含まれていないか検査を受けた安全なものです。

​

経皮吸収：

腕の内側の皮膚が吸収する割合を１とすると、陰部の粘膜からの吸収は４２倍。　口から取る場合の７倍と言われています。そのため皮膚からの吸収は、口から取るよりも効率よく体に吸収されます。消化器官を通して吸収されないため、内臓に問題がある人でも効率よく、皮膚から、血流へと吸収されます。

Once the steam starts, you will feel the calming effect almost immediately. 

​

Bio Steam helps gently detoxify the blood and lymph system gently and improves their circulations. This does not target specific body ailment but supports overall health by increasing of the blood flow that brings the nutrients and oxygen to the cell. It allows the lymphatic system to remove the metabolic waste and the debris caused by inflammation. By supporting these system, your body can become healthy by itself. 

​

Here is some examples :​

• Reduce muscle tension, stress and fatigue 

• Help to restore the health of reproductive organs

• ​Improve the gut environment and immune functions, the hair & skin quality​, insomnia​​ and anemia.

​

 

​ビオスチームは、体のバランスを整える助けをし、皮膚、腸内の常在菌の環境改善、血液の浄化や造血、さらに筋肉や関節がほぐれるなどの効果があります。　

​

スチームを浴びていると次第に心が落ち着つき、安心モードに切り替わっていくのが分かるでしょう。

心も体も落ち着いてくると、体の内側から静けさ（Stillness・スティルネス）が

広がってくるのを感じられるかもしれません。心と体がつながる大切な時間を楽しんでください。

​

​ビオスチームの効果の一部：

 

• デトックス

• 腸内環境が改善し、免疫力アップ

• 冷え性の改善

• 美肌

• 美髪

• 不眠の改善

• 体のコリ、疲労、ストレスを和らげる

• 妊活中の方（妊娠しやすい体に）

• 生理不順、生理痛、PMSの改善

• 血液やリンパの流れを良くする（むくみが取れる）

• 血液やリンパの浄化

• 造血

 

症状が深い場合は定期的にビオスチームで体のケアをすることをお勧めします。